au jaune entier, or et récoltes,
a todo lo amarillo, oro, cosechas,
mottes, feuilles, grain, et pourtant
terrones, hojas, grano,
lorsque l'auromne se levant
pero cuando el otoño se levanta
brandit son immense étendard
con su estandarte extenso
c'est toi qu'en cette heure je vois
eres tu la que veo,
et pour moi c'est ta chevelure
es para mi tu cabellera
qui distribue tous les épis.
la que reparte las espigas.

Je regarde les monuments,
Veo los monumentos
leurs vieilles pierres mutilées,
de antigua piedra rota,
mais si je touche
pero si toco
cette cicatrice de pierre
la cicatriz de piedra
c'est ton corps, lui, qui me répond
tu cuerpo me responde,
et mes doights soudain reconnaissent,
mis dedos reconocen
frémissants,
de pronto, estremecidos,
ta chaude douceur.
tu caliente dulzura.

Je passe au milieu des héros
Entre los héroes paso
que terre et poudre
recien condecorados
ont achevé de décorer
por la tierra y la polvora
et derrière eux cette présence
y detras de ellos, muda,
muette, ces pas, tes pas menus,
con tus pequeños pasos,
est-ce toi ou n'est-ce pas toi?
eres o no eres?

Hier, quand on a arraché
Ayer, cuando sacaron
pour le voir
de raiz, para verlo
le viel arbre nain,
el viejo arbol enano,
c'est tes yeux que j'ai vus surgir
te vi salir mirandome
de ces racines torturées
desde las torturadas
et assoifées me regardant.
y sedientas raices.

Et lorsque le commeil paraît
Y cuando viene el sueño
pour m'étendre et pour m'emporter
a extenderme y llevarme
vers mon propre silence
a mi propio silencio
un grand vent blanc alors se lève
hay un gran viento blanco
qui abat mon sommeil, les feuilles
que derriba mi sueño
en tombent,
y caen de el las hojas,
tombent sur moi tels des couteaux
caen como cuchillos
vidant mes veines de leur sang.
sobre mi desangrandome.

Et chaque blessure a
Y cada herida tiene
la forme de ta bouche.
la forma de tu boca.

avec sa copine Raphaelle

Prénom: Yann
Surnoms: Youyou (parceque moi et les "ou" on s'aime beaucoup,) Timon (ben oui quoi timon et Pumba! Non? le roi Lion vous connaissez pas?), tutu (une histoire de tortue et de net à n'y rien comprendre), Mon ptit chou (depuis peu, c'est mon côté fleur bleue qui ressort parfois).
Ce petit homme s'est un chou youyou.
Age: 24 ans 
négatif: La personne la plus tétu de la terre.... après moi bien sur :-) et puis il s'énerve vite le petit bref à nous deux nous vérifions la théorie "qui se ressemble s'assemble".
positif: drôle, gentil, tolérant, intelligent et j'en passe...
Dans la vie: Va quitter son boulot de secrétaire médical pour devenir un as de l'immobilier et se faire pleins de fric ^^
Mon objectif: aller au Art café et boire boire boire... ben oui maintenant qu'on est tous les deux des bon vivants faut fêter ça...

Son nouveau blog: http://i-am-just-a-man.over-blog.com/